Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic تشويه مخططِ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lithuania was strongly committed to the principle of capacity to pay, since it had been over-assessed for a number of years as a result of the distortions created by the scheme of limits.
    وأضاف أن ليتوانيا ملتزمة بشدة بمبدأ القدرة على الدفع، إذ أن الأنصبة المقررة عليها كانت أكبر مما ينبغي طيلة عدد من السنوات نتيجة للتشويهات الناجمة عن مخطط الحدود.
  • But they should be specialized, selective and directed specifically to the sector concerned and grouped under what could be termed distortion correction schemes.
    ولكن هذه البرامج ينبغي أن تكون متخصصة وانتقائية وموجهة تحديداً نحو القطاع المعني، وينبغي أن تصنَّف في إطار ما يمكن تسميته مخططات تصحيح التشوهات.
  • Recalling the Council's decision in resolution 1882 of 4 August 2009 (S/RES/1882) to expand the Annexed list in the Secretary General's annual report on Children and Armed Conflict of parties in situations of armed conflict engaged in the recruitment or use of children in violation of international law to also include those parties to armed conflict that engage, in contravention of applicable international law, in patterns of killing and maiming of children and/or rape and other sexual violence against children, in situations of armed conflict,
    وإذ يشير إلى ما ذهب إليه المجلس في قراره 1882 المؤرخ 4 آب/أغسطس 2009 (S/RES/1882) من توسيع القائمة المرفقة بالتقرير السنوي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح الخاصة بالأطراف في النزاعات المسلحة التي تجند الأطفال أو تستغلهم بما يخل بأحكام القانون الدولي، لكي تشمل أيضا الأطراف في النزاعات المسلحة التي تشارك على النقيض من القانون الدولي المعمول به، في مخططات قتل وتشويه الأطفال و/أو اغتصابهم، وأعمال العنف الجنسي الأخرى الموجهة ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح،